Tweet

0

รัฐบาลปิดทำการ : มาตรการจัดสรรงบประมาณให้วุฒิสภาล้มเหลวอีกครั้ง ขณะที่ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไป

CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger @KevinWilliamB

จุดสำคัญ

     วุฒิสภาลงมติอีกครั้งไม่เห็นด้วยกับร่างกฎหมายการจัดสรรงบประมาณที่ขัดแย้งกันซึ่งจะยุติการปิดหน่วยงานของรัฐบาลที่ดำเนินมาสามวัน

      สมาชิกรัฐสภาชั้นนำหลายคน รวมถึงจอห์น ธูน ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา และฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร ต่างกล่าวโทษกันเองว่าเป็นต้นเหตุของการขาดเงินทุนอย่างต่อเนื่อง

     ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าพรรคเดโมแครตให้ 'โอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อน'แก่เขาในการลดค่าใช้จ่ายหน่วยงานของรัฐบาลเพิ่มเติม

U.S. Senate Majority Leader John Thune (R-SD) holds a copy of the Continuing Appropriations and Extensions Act as he speaks next to House Speaker Mike Johnson (R-LA) during a press conference on the third day of a partial shutdown of the federal government at the U.S. Capitol in Washington, D.C., U.S. October 3, 2025.

Jonathan Ernst | Reuters

allocated for Chicago’s transit system.

     เมื่อวัน ศุกร์ที่ผ่านมา วุฒิสภาไม่ได้ผ่านร่าง กฎหมาย การจัดสรรงบประมาณ ที่ขัดแย้งกันอีกครั้ง ซึ่งจะทำให้ รัฐบาลหยุดทำการมา 3 วันและไม่ยืดเยื้อไปจนถึงสัปดาห์หน้า

     ความพยายามล่าสุดในการผ่านมติ'สะอาด'ของพรรครีพับลิกัน ซึ่งจะกลับไปจัดสรรเงินทุนในระดับปัจจุบันจนถึงปลายเดือนพฤศจิกายน และมติของพรรคเดโมแครต ซึ่งรวมถึงการจัดสรรเงินทุนด้านการดูแลสุขภาพเพิ่มเติมและมาตรการอื่นๆ คาดว่าจะไม่ประสบผลสำเร็จ

    มติที่แข่งขันกันก่อนหน้านี้ล้มเหลวหลายครั้งในวุฒิสภา รวมถึงในช่วงก่อนที่จะมีการปิดสภาและหลังจากที่เริ่มปิดสภาในเช้าวันพุธ

     การปิดระบบตอนนี้แทบจะรับประกันได้ว่าจะลากยาวไปจนถึงอย่างน้อยวันจันทร์

     จนถึงขณะนี้ ผู้นำทั้งสองฝ่ายแสดงความสนใจที่จะโน้มน้าวชาวอเมริกันว่าอีกฝ่ายต้องรับผิดชอบต่อความขัดแย้ง มากกว่าที่จะหาทางประนีประนอมกัน

     จอห์น ธูน หัวหน้าเสียงข้างมากในวุฒิสภา กล่าวหาฝ่ายตรงข้ามในพรรคเดโมแครตเมื่อวันศุกร์ว่าถูกฝ่ายซ้ายสุดโต่งของพรรคข่มขู่จนขัดขวางวาระของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

      “ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับประธานาธิบดีทรัมป์และพรรคเดโมแครตที่ต้องหาทางต่อสู้เพื่อสนองความต้องการของฐานเสียงฝ่ายซ้ายจัด องค์กรนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายจัดที่กำลังกระดิกหางหมาอยู่ตอนนี้” ธูนกล่าว 'นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเรื่องนี้'

    ฮาคีม เจฟฟรีส์ หัวหน้ากลุ่มเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร กล่าวในรายการ MSNBC ก่อนหน้านี้ว่าประธานาธิบดีต้องรับผิดชอบ

     ทรัมป์ ”อยู่ในโครงการคุ้มครองพยานของประธานาธิบดี ไม่มีใครสามารถหาตัวเขาได้เมื่อต้องเผชิญกับปัญหาการปิดหน่วยงานของรัฐบาล เพราะเขารู้ว่าเขาคือผู้ที่เป็นต้นเหตุของปัญหา” เจฟฟรีส์กล่าว

    ในระหว่างนี้ คาดว่า การขาดเงินทุนจะทำให้ พนักงานรัฐบาลประมาณ 750,000 รายต้องหยุดงานชั่วคราวและทำให้โครงการและสำนักงานของรัฐบาลหลายแห่งต้องปิดตัวลงชั่วคราว

     รัฐบาลทรัมป์ ซึ่งกำลังดำเนินการลดขนาดของรัฐบาลอยู่แล้ว ได้ออกมาเตือนว่า การปิดรัฐบาลอาจส่งผลให้พนักงานของรัฐบาลกลางหลายพันคนต้องเลิกจ้างเป็นการถาวร แม้ว่าจะไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในช่วงที่ขาดเงินทุนก่อนหน้านี้ก็ตาม

     ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าพรรคเดโมแครตให้ 'โอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อน'แก่เขาในการตัดสิ่งที่เขาเรียกว่า'หน่วยงานของพรรคเดโมแครต'

    แม้ว่า จะยังไม่ชัดเจนว่า สิ่งนั้นหมายถึงอะไร แต่คำเตือนของทรัมป์เกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากรัฐบาลของเขาระงับเงินทุน 18,000 ล้านดอลลาร์จากกระทรวงคมนาคมสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่สองโครงการในนิวยอร์กซิตี้

    และกล่าวว่ากระทรวงพลังงานได้ยกเลิกโครงการที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศมูลค่าเกือบ 8,000 ล้านดอลลาร์และโครงการริเริ่มอื่นๆ ใน 16 รัฐที่กมลา แฮร์ริส ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ชนะการเลือกตั้งในปี 2024

    เมื่อเช้าวันศุกร์ กระทรวงคมนาคมได้ระงับเงินทุนของรัฐบาลกลางอีก 2.1 พันล้านดอลลาร์ที่จัดสรรให้กับระบบขนส่งมวลชนของชิคาโก

https://www.cnbc.com/video/2025/10/03/sen-john-thune-nothing-to-be-gained-at-this-point-by-negotiating.html

Sen. John Thune: Nothing to be gained at this point by negotiating

This is developing news. Please check back for updates.

Click Donate Support Web