Tweet

0

วุฒิสภา ปฏิเสธร่างกฎหมายงบประมาณอีกครั้ง ขณะที่รัฐบาลเริ่มปิดทำการเป็นสัปดาห์ที่สอง

CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger @KevinWilliamB Erin Doherty @erinpdoherty

จุดสำคัญ

    วุฒิสภาปฏิเสธข้อเสนอการจัดสรรเงินทุนระหว่างพรรครีพับลิกันและเดโมแครตเพื่อยุติการปิดหน่วยงานของรัฐบาลอีกครั้ง

    มาตรการแก้ปัญหาชั่วคราวแบบต่อสู้กันนี้ล้มเหลวในการผ่านมติมาแล้ว 5 ครั้งก่อนหน้านี้

     พรรคเดโมแครต ต้องการให้ร่างกฎหมายงบประมาณใดๆ รวมถึงการคุ้มครองด้านการรักษาพยาบาล โดยเฉพาะการขยายระยะเวลาการอุดหนุน Affordable Care Act ที่เพิ่มขึ้น ซึ่งมีกำหนดจะหมดอายุลงในสิ้นปีนี้

https://www.cnbc.com/video/2025/10/08/government-shutdown-continues-after-senate-fails-to-pass-stopgap-funding-bill.html

รัฐบาลปิดทำการต่อเนื่องหลังวุฒิสภาล้มเหลวในการผ่านร่างกฎหมายเงินทุนชั่วคราว

    เมื่อวันพุธ วุฒิสภาได้ปฏิเสธข้อเสนอการจัดสรรเงินทุนระหว่างพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตอีกครั้งเพื่อยุติการปิดหน่วยงานของรัฐบาล ซึ่งดำเนินมาเป็นวันที่ แปดแล้วโดยยังไม่มีทีท่าว่าจะมีความคืบหน้าในการหาข้อยุติ

     ด้วยคะแนนเสียง 54 ต่อ 45 วุฒิสภาไม่ผ่านร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราวที่นำโดยพรรครีพับลิกัน ซึ่งจะให้เงินทุนแก่รัฐบาลจนถึงปลายเดือนพฤศจิกายน ร่างกฎหมายงบประมาณทางเลือกที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตก็ล้มเหลวเช่นกัน ด้วยคะแนนเสียง 47 ต่อ 52 ในเวลาประมาณ 12:50 น. ตามเวลาตะวันออก

    วุฒิสมาชิกสามคนจากคณะผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตที่เคยลงคะแนนเสียงร่วมกับพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งครั้งก่อน ได้แก่ จอห์น เฟตเตอร์แมน จากเพนซิลเวเนีย แคทเธอรีน คอร์เตซ มาสโต จากเนวาดา และแองกัส คิง จากเมน ซึ่งเป็นหนึ่งในสองสมาชิกอิสระในคณะผู้แทนราษฎร ได้ลงคะแนนเสียงเห็นด้วยกับพรรคอีกครั้งในวันพุธ

     วุฒิสมาชิกแรนด์ พอล จากพรรครีพับลิกัน รัฐเคนตักกี้ ลงมติร่วมกับพรรคเดโมแครตอีกครั้งเพื่อคัดค้านมาตรการของพรรครีพับลิกัน ส่วนวุฒิสมาชิกเท็ด ครูซ จากพรรครีพับลิกัน รัฐเท็กซัส ไม่ได้ลงมติ

    การแข่งขันแบบหยุดชะงักชั่วคราวนั้นล้มเหลวในการผ่านมาแล้วห้าครั้งก่อนหน้านี้

ชัค ชูเมอร์ หัวหน้ากลุ่มเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา DN.Y. ออกจากการประชุมอาหารกลางวันของพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาที่อาคารรัฐสภาสหรัฐ เมื่อวันอังคารที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2568

บิล คลาร์ก | CQ-Roll Call, Inc. | Getty Images

ผู้นำของทั้งสองพรรคต่างตำหนิกันและกันว่าเป็นต้นเหตุของการปิดรัฐบาลที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม

    พรรครีพับลิกันซึ่งครองเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อยในทั้งสองสภาของรัฐสภา ต้องการมาตรการในระยะสั้นที่จะให้เงินทุนแก่รัฐบาลสหรัฐฯ อีกครั้งในระดับปัจจุบันจนถึงวันที่ 21 พฤศจิกายน

     ร่างกฎหมายของพรรครีพับลิกันในสภายังรวมถึงเงินทุนสำหรับการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมสำหรับสมาชิกรัฐสภาหลังจากการ ลอบสังหารชาร์ลี เคิร์ก

     ทางเลือกของพรรคเดโมแครต รวมถึงเงินทุนด้านการดูแลสุขภาพเพิ่มเติมมากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ รวมถึงการขยายเวลาการอุดหนุน Affordable Care Act ที่เพิ่มขึ้น ซึ่งมีกำหนดจะหมดอายุลงในช่วงปลายปีนี้

     “พรรครีพับลิกันกำลังสั่งปิดหน่วยงานรัฐบาลเพราะพวกเขาปฏิเสธที่จะแก้ไขและจัดการกับวิกฤตด้านการดูแลสุขภาพของอเมริกา” ชัค ชูเมอร์ DN.Y. หัวหน้าพรรคเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา กล่าว ก่อนการลงคะแนนเสียงจะเริ่มต้นขึ้น

     วุฒิสมาชิก ซูซาน คอลลินส์จากรัฐเมน ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน ได้เสนอแนวทางที่เป็นไปได้ในการปิดรัฐบาล ซึ่งรวมถึงข้อตกลงของพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับการเพิ่มเครดิตภาษี Obamacareตาม รายงาน ของPunchbowl News

     แต่ข้อเสนอของเธอ ซึ่งชี้ให้เห็นถึงการสนทนาเกี่ยวกับการขยายเวลา ACA หลังจากที่รัฐบาลเปิดทำการอีกครั้ง ไม่สามารถโน้มน้าวใจสมาชิกรัฐสภาพรรคเดโมแครตคนใดได้เลยในวันพุธ

     ขณะนี้พรรครีพับลิกันต้องการเสียงสนับสนุนประมาณแปดเสียงจากสมาชิกวุฒิสภาในคณะผู้แทนพรรคเดโมแครตเพื่อผ่านมาตรการจัดสรรเงินทุนระยะสั้นเพื่อเอาชนะกฎการอภิปรายยืดเยื้อ 60 เสียงของวุฒิสภา

     ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และเพื่อนร่วมพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะเจรจากับพรรคเดโมแครต ซึ่งพวกเขากล่าวหาว่าจับตัวรัฐบาลเป็นตัวประกัน

     จอห์น ธูน หัวหน้าพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตและพรรคเดโมแครต ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา กล่าวในที่ประชุมสภาหลังจากชูเมอร์กล่าวว่า 'ข้อเสนอการจัดสรรเงินทุนของพรรคเดโมแครตนั้น'ไม่ผ่านที่นี่ ไม่ผ่านสภาผู้แทนราษฎร และจะไม่ได้รับการลงนามให้เป็นกฎหมายโดยประธานาธิบดี'

     ทำเนียบขาวยังได้เตือนด้วยว่า พนักงานรัฐบาลจะถูกไล่ออก และเสนอความเป็นไปได้ในการปฏิเสธการจ่ายเงินเดือนย้อนหลังให้กับพนักงานที่ถูกพักงาน หากการปิดหน่วยงานยังคงยืดเยื้อต่อไปอีกนาน

     แต่ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกันแห่งรัฐลุยเซียนา กล่าวเมื่อวันพุธว่า เขาเห็นด้วยว่า กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดให้คนงานที่ถูกพักงานต้องได้รับค่าจ้างเมื่อกลับมาทำงาน

     Lillian Rizzoจาก CNBC มีส่วนร่วมในการรายงานนี้

https://www.cnbc.com/2025/10/08/government-shutdown-senate-vote.html

Click Donate Support Web