Tweet

0

ทรัมป์ กล่าวว่า รัฐบาลได้ ‘ระบุกองทุน’ เพื่อจ่ายให้ทหารในช่วงปิดทำการ

CNBC USA POLITICS : Leslie Josephs @lesliejosephs

จุดสำคัญ

     ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่ารัฐบาลของเขาได้ 'ระบุเงินทุน'เพื่อจ่ายให้กับกองทัพสหรัฐในสัปดาห์หน้า

ทรัมป์ ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนเงินทุนหรือแหล่งที่มา

    เงินเดือนจะครบกำหนดสำหรับทหารประจำการ 1.3 ล้านคนของกองทัพสหรัฐฯ ในวันที่ 15 ตุลาคม

    วันจ่ายเงินเดือนทำให้ต้นทุนทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นจากการปิดหน่วยงานของรัฐบาลเพิ่มขึ้น ตามที่นักเศรษฐศาสตร์บางคนกล่าว

U.S. President Donald Trump speaks during an announcement about lowering U.S. drug prices, at the White House in Washington, D.C., U.S., Oct. 10, 2025.

Kent Nishimura | Reuters

     ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่ารัฐบาลของเขาได้ 'ระบุเงินทุน' เพื่อจ่ายให้กับกองทัพในสัปดาห์หน้า แม้ว่ารัฐบาลกลางจะปิดทำการก็ตาม

    ทรัมป์ กล่าวในโพสต์บน Truth Social ว่า “ผมใช้ตำแหน่งหน้าที่ของผมในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด เพื่อสั่งการให้นายพีท เฮกเซธ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของเรา ใช้งบประมาณทั้งหมดที่มีเพื่อจ่ายเงินให้ทหารของเราในวันที่ 15 ตุลาคม”

    ทำเนียบขาวไม่ได้ตอบสนองทันทีต่อคำขอแสดงความคิดเห็นว่าสมาชิกกองทัพสหรัฐฯ ทั้งหมดหรือบางส่วนจะได้รับเงินเดือนหรือไม่ และรัฐบาลจะใช้เงินทุนใดในการจ่ายเงินให้พวกเขา

    กองทัพสหรัฐฯ ที่กำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่จำนวน 1.3 ล้านคนจะถึงกำหนดจ่ายเงินเดือนในวันที่ 15 ตุลาคม ส่งผลให้ต้นทุนทางการเมือง ที่อาจเกิดขึ้น จากภาวะทางตันนี้สูงขึ้น นักเศรษฐศาสตร์บางคนกล่าว

    “เราเชื่อว่า วันที่จ่ายเงินเดือนให้กองทัพคือวันที่ 15 ตุลาคม อาจเป็นเหตุการณ์สำคัญในการหาทางประนีประนอมเพื่อคืนเงินสนับสนุน และคาดว่าการปิดหน่วยงานจะสิ้นสุดภายในกลางเดือนตุลาคม”รอนนี่ วอล์กเกอร์ และอเล็ก ฟิลลิปส์ นักเศรษฐศาสตร์ ของโกลด์แมน แซคส์ กล่าวในบันทึกของลูกค้า

     รัฐบาลทรัมป์เริ่มเลิกจ้างพนักงานรัฐบาลกลางหลายพันคนในหน่วยงานต่างๆ เมื่อวันศุกร์ ซึ่งเป็นวันที่ 10 ของการปิดหน่วยงานของรัฐบาล

    ทรัมป์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวในห้องโอวัลออฟฟิศว่าจำนวนพนักงานรัฐบาลกลางที่จะถูกเลิกจ้างจะ 'มีจำนวนมาก'

    'มันจะมุ่งเน้นไปที่พรรคเดโมแครต'ทรัมป์ กล่าว พร้อมย้ำคำมั่นสัญญาที่จะมุ่งเป้าไปที่โครงการที่เขาเชื่อว่าเจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครตสนับสนุน ความไม่แน่นอนว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจะได้รับค่าจ้างเท่าใด และจะถูกเลิกจ้างหรืออาจถูกไล่ออกเท่าใด ทำให้เกิดความวิตกกังวลในหมู่เจ้าหน้าที่มากขึ้น

    สมาชิกในอุตสาหกรรมการบินได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับภาระงานที่เพิ่มขึ้นของเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศที่มีอยู่แล้วไม่มากนักทั่วประเทศ

    สัปดาห์หน้า พวกเขาจะได้รับเงินเดือนบางส่วนเป็นครั้งแรก และเตรียมที่จะไม่ได้รับเงินเดือนเต็มจำนวนในวันที่ 28 ตุลาคม หากปัญหาด้านเงินทุนไม่ได้รับการแก้ไข สมาคมผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศแห่งชาติ ซึ่งเป็นสหภาพผู้ควบคุม ได้แถลงเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

    สหภาพฯ ระบุว่ามีแผนจะเริ่มแจกใบปลิวให้ความรู้ในวันอังคารนี้ที่สนามบินลากวาร์เดียในนิวยอร์ก เกี่ยวกับผลกระทบของการปิดสนามบินต่อเจ้าหน้าที่ควบคุม กิจกรรมลักษณะเดียวกันนี้ยังมีกำหนดจัดขึ้นที่สนามบินอื่นๆ ในวอชิงตัน ดี.ซี. ชิคาโก และฟิลาเดลเฟีย

     “ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศที่เข้าร่วมและผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางการบินอื่นๆ วางแผนที่จะพูดคุยกับนักเดินทางเพื่ออธิบายว่าการปิดหน่วยงานของรัฐบาลก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ไม่จำเป็นต่อระบบน่านฟ้าแห่งชาติ (NAS) และส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพอย่างไร”สหภาพแรงงานกล่าว

   เจฟฟ์ ค็อกซ์ และแดน แมงแกน จาก CNBC มีส่วนร่วมในการจัดทำรายงานฉบับนี้

https://www.cnbc.com/2025/10/11/trump-government-shutdown-pay-troops.html

Click Donate Support Web